Getingspindel är relativt ny i Sverige men har senaste åren spridit sig snabbt. Ett besök vid Jordtorpsåsen brukar vara ett säkert sätt att träffa på dem. I år var de fler än någonsin, i stort sett varje tuva hade flera spindlar som satt och väntade i sina nät. En vanlig fångst var smaragdflicksländor som det är gott om i området. Bilden är fokusstackade av 80 bilder för att få skärpa i så stor del av bilden som möjligt.

Wasp spider is relatively new in Sweden but has spread rapidly in recent years. A visit to Jordtorpsåsen is usually a sure way to meet them. This year there were more numerous than ever, pretty much every tuft had several spiders waiting in their webs. A common catch was emerald damselflies which are plentiful in the area. The image is focus-stacked from 80 photos to get as much depth of field as possible.

Getingspindel är relativt ny i Sverige men har senaste åren spridit sig snabbt. Ett besök vid Jordtorpsåsen brukar vara ett säkert sätt att träffa på dem. I år var de fler än någonsin, i stort sett varje tuva hade flera spindlar som satt och väntade i sina nät. En vanlig fångst var smaragdflicksländor som det är gott om i området. Bilden är fokusstackade av tre foton för att få skärpa i så stor del av bilden som möjligt.

Wasp spider is relatively new in Sweden but has spread rapidly in recent years. A visit to Jordtorpsåsen is usually a sure way to meet them. This year there were more numerous than ever, pretty much every tuft had several spiders waiting in their webs. A common catch was emerald damselflies which are plentiful in the area. The image is focus-stacked from three photos to get as much depth of field as possible.

Efter att ha fotat flicksländor sedan soluppgången stötte jag på en blodröd ängstrollslända på vägen hem. Solen hade redan värmt upp omgivningen så mycket att de flesta sländor var väldigt rörliga. Av de glansiga och fina vingarna att döma var det här kanske sländans första morgon som vuxen slända? Det skulle kunna förklara varför den satt kvar och lät sig fotograferas. Tre exponeringar har kombinerats för ökat skärpedjup.

After photographing damselflies since sunrise, I came across a ruddy darter on my way home. The sun had already warmed up the surroundings enough for the dragonflies to fly as soon as I got near, but this one stayed put. Judging by the shiny and fine wings, was this perhaps this dragonfly's first morning as a fully developed dragonfly? That could explain why it sat still and allowed me to arrange my camera gear. Three exposures have been combined for increased depth of field.

Getingspindel är relativt ny i Sverige men har senaste åren spridit sig snabbt. Ett besök vid Jordtorpsåsen brukar vara ett säkert sätt att träffa på dem. I år var de fler än någonsin, i stort sett varje tuva hade flera spindlar som satt och väntade i sina nät. En vanlig fångst var smaragdflicksländor som det är gott om i området. Bilden är fokusstackade av 39 foton för att få skärpa i så stor del av bilden som möjligt.

Wasp spider is relatively new in Sweden but has spread rapidly in recent years. A visit to Jordtorpsåsen is usually a sure way to meet them. This year there were more numerous than ever, pretty much every tuft had several spiders waiting in their webs. A common catch was emerald damselflies which are plentiful in the area. The image is focus-stacked from 39 photos to get as much depth of field as possible.

Närbild av en humla på ett strå.

Close-up of a bumblebee on a straw.

När våren går mot sitt slut börjar dagfjärilarna komma fram. I en paus mellan regnskurarna hann jag ut och hittade den här fjärilen sittande på ett strå. Bilden är tagen med en Canon EOS Ra, en kamera specialiserad för astrofoto som uppenbarligen fungerar bra på både miljontals ljusårs avstånd och drygt tre decimeter.a

As spring draws to a close, the butterflies begin to emerge. During a short period between the rain showers, I managed to get out and found this butterfly sitting on a straw. The picture was taken with a Canon EOS Ra, a camera specialized for astrophotography that obviously works well for focusing both millions of light-years away and just over three decimeters ahead.

En daggklädd gulfläckad ängstrollslända (Sympetrum Flaveolum). För att få skärpa genom hela bilden tog jag en handhållen stack av 35 bilder som kombinerades i Helicon Focus.

A dew-covered yellow-winged darter (Sympetrum Flaveolum). To increase the depth of field throughout the image, I took a handheld stack of 35 images that were combined in Helicon Focus.

Vacker men giftig, röd flugsvamp (Amanita muscaria) på väg upp ur mossan.

Beautiful but deadly, fly agaric (Amanita muscaria).

Spindelväven fångar fukten i luften för att bilda en dekorativ pärlutsmyckning. Det här är en manuel fokusstackning av två exponeringar där vinden flyttade fokus mellan bilderna

Pealrs on a string. Or dew on a spiderweb. Jewelry or ornament, beauty can take many forms. This is a manual stack of two photos were the wind shifted the focus between the shots

En fjäril på ett ensamt strå. Att sitta så öppet gör fjärilen lätt att upptäcka men gör också att den får upp värmen snabbare efter nattens kyla.

A butterfly on a lonely straw. Sitting so open makes the butterfly easy to spot, but also makes it heat up faster after the cold night.

Det är mörkt längst ner på skogens golv men en liten strimma ljus letade sig fram till mossan.

It is dark at the bottom of the forest floor, but a thin ray of light found its way to the moss.

Snödroppe. Finns det någon tydligare symbol för den tidiga vårens ankomst?

Snowdrop. Is there any other symbol more closely related to the arrival of early spring?