Gluttsnäppa som hälsar den uppgående solen på stranden i Salalah, Oman. Den här individen sågs nästan varje morgon i tio dagar när den födosökte utan att ta någon större notis av de förbipasserande människorna. Den var lätt att känna igen på grund av dess deformerade näbb.

Common Greenshank greeting the rising sun at the beach in Salalah, Oman. This indivdual was seen nearly every morning for ten days as it was feeding without taking much notice of the passing people. It was easily recognized due to its deformed bill.

Enkelbeckasin med en väldigt bra utkiksplats.

Common snipe with a good look-out position.

Oklart vad som startade bråket mellan fisktärnorna och vem som vann. Men mycket vattenstänk resulterade det i!

I don't know who started the fight between the common terns, nor do I know who won. But the result was a lot of water thrown into the air!

Grågås rastande vid Hjälstaviken. Än så länge var det bara något hundratal, flockarna med gäss kan innehålla flera tusen fåglar. Men då är de ofta svårare att komma nära.

Greylag goose resting at Hjälstaviken. So far there were only a few hundred, the flocks of geese can contain several thousand birds. But then they are often harder to get close to.

När man ser blå kärrhökar är det oftast honfärgade fåglar som dyker upp. Den här gången hade jag tur och upptäckte en yngre hane som jagade vid sidan av vägen. Några snabba bilder från bilen hann jag med innan den obekymrat fortsatte ute mot Alvaret.

When you see hen harriers, it is usually female-colored birds that appear. This time I was lucky and discovered a subadult male hunting just to the side of the road. I managed to get some quick photos from the drivers seat in my car before the harrier disappeared in the distance.

Efter att ha suttit stilla väldigt länge och smält sitt förra byta var det så dags för en kortare utflykt. Den härgången kom dock det tilltänkta bytet undan.

After sitting still for a very long time digesting his latest prey, it was now time for a shorter excursion. This time, however, the intended prey got away.

När fjällpiparen sätter sig ner försvinner den nästan bland lappljungens rosa blommorna på fjällheden.

When the dotterel sits down, it almost disappears among the pink flowers of the heather on the mountain heath.

Tidig morgon på Reveln, Torö. De unga fisktärnorna kan fiska själva men föredrar att bli matade. Strax efter soluppgången tröttnade den här ungen på att anstränga sig och satte sig på en sten och gnydde tills föräldrarna kom med mat.

Early morning at Reveln, Torö. The young common terns can fish by themselves but prefer to be fed. Just after sunrise this juvenile got tired of fishing himself and sat down on a rock and whimper until his parents brought him food.

Fiskmiddag hos lunnefågeln. Och vilka barn gillar inte fisk? Jag kan bara föreställa mig glädjen om jag presenterade söndagsmiddagen på liknande sätt här hemma...

Fish for dinner at the puffins. And what kid doesn't love fish? I can only imagine the cries of 'happiness' if I presented Sunday dinner in a similar way to my family…

Det går inte att påstå att sädesärlan är en av våra vackraste fåglar. Särskilt ovanlig är den inte heller. Men när årets första sädesärlor börjar dyka upp i mars-april är det ändå en speciell känsla när man möter dem, känslan att våren har kommit för att stanna!

Pied wagtails aren't by any means one of our most beautiful birds. It is not particularly rare either. But when as the first wagtails of the year appear in March-April, it is still a special feeling to welcome them as they are sure sign that spring is here to stay!

Kanske är det mig smålommen försöker imponera på när den kommer simmande med vingarna utbredda? Oavsett kan jag inte annat än tacksamt låta kameran jobba när jag bjuds på en sådan uppvisning.

Is it me the red-throated diver tries to scare as it comes swimming with its wings outstretched? It really doesn't matter as it is an excellent photo opportunity!

Vadarträff. En myrsnäppa flankerad av två kärrsnäppor.

Shorebird-meeting. A broad-billed sandpiper flanked by two dunlins.