Slutet av maj är en hektisk tid i för rödstjärten. Matleveranserna till holken pågick i ett. Säkert var det en välbehövlig paus att sätta sig en minut och varken leta mat eller sjunga. En grenklyka fick agera inramning för fågeln och skärma av den ljusa, solbelysta, bakgrunden.

The end of May is a busy time for redstarts. The food deliveries to the nest were never ending. I'm sure it was a much needed break to sit down for a minute and neither look for food nor sing. A fork of a bough got to act as a frame for the bird and screen off the bright, sunlit, background.

"Spegel, spegel i vattnet där. Säg mig vem som minst uti lunden är?"

"Mirror, mirror by the shore, who's the smallest of them all?"

Efter att ha väntat sedan soluppgången på att ängshöken skulle dyka upp satt den helt plötsligt bara där på en stenmur, inte allt för långt från bilen. Jag skulle gärna flyttat mig lite grann för en annan vinkel men ville inte riskera att skrämma den genom att kliva ur bilen.

After waiting since sunrise for the montagu's harrier to appear, all of a sudden it was just sitting on a stone wall, not too far from the car. I would have liked to have moved a bit for a different angle but didn't want to risk scaring it by getting out of the car.

Solnedgång över fjället. Ljungpiparen träffas inte längre av solens direkta strålar. Lugnet infinner sig och man kan njuta av hur fjällsidan i bakgrunden slukas av skuggorna.

Sunset over the mountains. The golden plover is no longer in direct sunlight. Everything calms down and you can marvel as the brightly lit mountain side in the background is rapidly taken over by the shadows.

Även när träden står nakna silar de ljuset på ett behagligt sätt. På aprilmorgnarna är vattensamlingarna fortfarande istäckta vilket ger en bra scen för rödhaken att posera på utan alltför mycket störande grässtrån och kvistar som stör i bilden. Här blev jag särskilt förtjust i det behagliga ljuset som träffar både fågeln och bakgrunden.

Even when the trees are bare, they create a pleasant light by filtering the incoming sunlight before it reaches the ground. On early April mornings the small bodies of water are still covered in ice, which provides a good scene for the robin to pose on without too many disturbing blades of grass and twigs interfering in the photo. Here I was particularly fond of the pleasant light that hits both the bird and the background.

En av många brushanar som födosökte i strandkanten den här kvällen. Alla hade de olika teckningar, det här var en av de få som var huvudsakligen tecknad i vitt runt nacken.

One of many ruffs that foraged on the shore this evening. All of them had different plumages, this was one of the few that was mainly white around the neck.

Fest för en rödhake. Alla de små svarta fläckarna på isen är myggor som precis kläckts och som nu står och fryser på isen. Rödhaken behöver bara gå fram till maten och välja den mygga på buffén som ser godast ut.

Feast for a robin. All the small black spots on the ice are mosquitoes that have just hatched and are now standing freezing on the ice. The robin just has to walk up to the food and pick what ever mosquitoe on the buffet that looks the most tasty.

Efter att ha bjudit på fotomöjligheter i två timmar tog smålommen en förtjänt paus från modellandet och flög till en lugnare göl för att vile upp sig inför nästa fotosession.

After posing for photos for two hours, the red-throated diver took a well-deserved break from modeling and flew to a quieter pond to rest before showing up for the next photo session.

Efter att ha bjudit på fotomöjligheter i två timmar tog smålommen en förtjänt paus från modellandet och flög till en lugnare göl för att vile upp sig inför nästa fotosession.

After posing for photos for two hours, the red-throated diver took a well-deserved break from modeling and flew to a quieter pond to rest before showing up for the next photo session.

Det tar en stund från det att solen börjar lysa på vattnet innan morgondimman skingras. Svarthakedoppingarna som hela morgonen bara varit silhuetter i dimman framträdde plötsligt tydligt.

It takes a while from the time the sun begins to shine on the water before the morning fog clears. The horned grebes that all morning had only been visible as silhouettes in the fog suddenly appeared nice and clear.

Stretchande fisktärna

Common tern stretching.