Att fota vårens alla blå- och vitsippor är ett skönt tidsfördriv på en söndagskväll. Med den nedgående solen i bakgrunden och en blixt för att ljusa upp från sidan är det spännande att se vad som döljer sig när man väl kommer ner på marknivå.

Photographing the local anemones at the height of their flowering is a great pastime on a Sunday evening. With the setting sun in the background and a flash to light up from the side, it is exciting to see what can be found once you really get down low on the ground.

Att fota vårens alla blå- och vitsippor är ett skönt tidsfördriv på en söndagskväll. Med den nedgående solen i bakgrunden och en blixt för att ljusa upp från sidan är det spännande att se vad som döljer sig när man väl kommer ner på marknivå.

Photographing the local anemones at the height of their flowering is a great pastime on a Sunday evening. With the setting sun in the background and a flash to light up from the side, it is exciting to see what can be found once you really get down low on the ground.

Att fota vårens alla blå- och vitsippor är ett skönt tidsfördriv på en söndagskväll. Med den nedgående solen i bakgrunden och en blixt för att ljusa upp från sidan är det spännande att se vad som döljer sig när man väl kommer ner på marknivå.

Photographing the local anemones at the height of their flowering is a great pastime on a Sunday evening. With the setting sun in the background and a flash to light up from the side, it is exciting to see what can be found once you really get down low on the ground.

När de första blåsipporna börjar blomma är marken fortfarande täckt av fjolårslöv. Gamla ekblad ger en varmt ljusbrun ton i bilden. Mot slutet av blåsippornas blomning kommer det istället vara en grön omgivning runt de späda blommorna.

When the first blue anemones begin to bloom, the ground is still covered with fallen leaves from last year. Old oak leaves give a warm light brown tone in this photo. Towards the end of the flowering of the anemones, there will instead be a green environment around the delicate flowers.

Att fota vårens alla blå- och vitsippor är ett skönt tidsfördriv på en söndagskväll. Med den nedgående solen i bakgrunden och en blixt för att ljusa upp från sidan är det spännande att se vad som döljer sig när man väl kommer ner på marknivå.

Photographing the local anemones at the height of their flowering is a great pastime on a Sunday evening. With the setting sun in the background and a flash to light up from the side, it is exciting to see what can be found once you really get down low on the ground.

När våren kommer och marken täcks av blåsippor är det lätt att njuta av helheten. Men går man nära och tittar på detaljerna visar det sig att även där är blåsippan väldigt vacker. Här ses en liten del i ungefär två gångers förstoring.

When spring finally arrives and the ground is covered with anemones the first impression is to admire the scene as a whole. But if you go close and look at the details, it turns out that common hepaticas are very beautiful up close. Here is a small part of a flower in two times magnification.

Vårdagjämningen ligger nu bakom oss och de första tappra blåsipporna har börjat titta fram i soliga och skyddade lägen.

The vernal equinox is now behind us and the first brave liverleaf have begun to look ahead in sunny and sheltered locations.

Jag vet inte hur många bilder jag har på blåsippor i mitt arkiv men varje år känns det som ett måste att ta ny bilder av dem. Antagligen är det känslan att när blåsipporna blommor då är det vår på riktigt som är den starkaste drivkraften. För att klara av att få skärpa på hela blomman har 20 bilder fokusstackats.

I don't know how many photos I already have of common hepatica in my archive. But every year I feel an urge to take lots of new photos of them when they first appear. Probably it is the feeling that spring finally is here to stay that they convey. In order to be able to focus on the entire flower, 20 images have been focus stacked.