Gärdsmygen hörs oftare än den ses. Och när man ser den är det oftast mitt inne i en risig buske. Men den här gången hade jag tur och stötte ihop med en gärdsmyg som under flera sekunder satt helt öppet nära mig och skärskådade mig!

The wren is heard more often than it is seen. And when you see it, it's usually in the middle of a bush with sticks and straws everywhere infront and behind it. But this time I was lucky and found a wren that posed in the open for several seconds!

Gärdsmygen hittas vanligtvis mitt inne i ett snår, alltid med något som skymmer delar av fågeln. Men ibland visar den sig öppet. Då gäller det att vara snabb för den stannar inte länge på varje gren.

The wren is usually found in the middle of a thicket, always with something obscuring parts of the bird. But sometimes it sits in the open. When it does, you have to be quick because it doesn't stay long on each branch before moving on.

"Spegel, spegel i vattnet där. Säg mig vem som minst uti lunden är?"

"Mirror, mirror by the shore, who's the smallest of them all?"