När solen har gått ner sänker sig lugnet inför natten. Sothönan har hittat ett bra ställe att tillbringa natten.

After sunset everything calms down. The coot has found a good place to spend the night.

Det faktum att det är ett kraftigt snöfall och att solen redan gått ner påverkar inte viljan att markera var gränsen går.. Men så är ju också sothöns kända för att vara ena riktiga slagskämpar under våren.

The fact that there is a heavy snowfall and that the sun has already set does not affect the desire to defend 'the front line'. But then again, coots are also known to be really aggressive to intruders in the springtime.

Fear me!

The coots fight often and a intensely to claim their territory. Water splashes and big gestures are the recipe for a successful coot fight.

Mörkrets furste? Som en väktare till ingången till underjorden stod den här toppskarven på en sten vid infarten till en av grottorna i fågelberget på Runde. Stenen som den står på har mörkats ner i efterbehandlingen för att lägga fokus på skarvens uppenbarelse.

Lord of the dark? Like a guardian of the entrance to the underworld, this european shag took its position on a rock at the entrance to one of the caves in the bird mountain on Runde. The stone on which it stands has been darkened in post-processing so that it doesn't compete with the bird for the viewers attention.

Dagen var vikt åt att fota gamar från gömsle. Det visade sig att de vita storkarna var minst lika hungriga som gamarna men mer respektingivande. Två storkar kunde hålla 40 gåsgamar på avstånd så att storkarna hann äta sig mätta innan de släppte fram gamarna till maten!

The day was devoted to photographing vultures from a hide. It turned out that the white storks were at least as hungry as the vultures but more aggresive. Two storks could keep 40 griffon vultures at bay so that the storks had time to eat all they wanted before letting the vultures come close to the food!

Nu börjar både de första vårfåglarna och ljuset komma tillbaka. För ett halvår sedan var samma fåglar på väg söderut och de glödande solnedgångarna avslöjade att ljuset snabbt var på väg bort.

The first spring migration is about to start, the first migratory birds has appeared and the light is now slowly reurning after a long winter. Six months ago, the same birds were heading south and the glowing sunsets revealed that the days were getting shorter.

Nu börjar både de första vårfåglarna och ljuset komma tillbaka. För ett halvår sedan var samma fåglar på väg söderut och de glödande solnedgångarna avslöjade att ljuset snabbt var på väg bort.

The first spring migration is about to start, the first migratory birds has appeared and the light is now slowly reurning after a long winter. Six months ago, the same birds were heading south and the glowing sunsets revealed that the days were getting shorter.

Två timmar efter soluppgången är jag beredd att packa ihop och åka hem, ljuset har blivit hårt och morgonens dimma har lättat. Men en del av dammen ligger fortfarande i skugga. När solen skiner mellan trädstammarna och träffar vattenytan blir det lokala fläckar med dimma och starka kontraster. När så sothönsen simmar in i den solbelysta fläcken för att börja slåss är det bara att plocka fram kameran igen.

Two hours after sunrise and I'm ready to pack up and go home. The light has grown harsh and the morning fog has lifted. But part of the pond is still in a deep shadow. When the sun shines between the tree trunks and hits the surface of the water, there are local patches of fog and strong contrasts. So when the coot swims into the sunlit spot to start fighting, I can't resist but have to unpack the camera again...

Efter solnedgång infinner sig lugnet, vattnet blir spegelblankt och de flesta fåglar dämpar sina aktiviteter. Gråhägrarna vill inte släppa mig nära så det blev en bild på lite håll som fångar den närmast perfekta reflektionen i det grunda vattnet.

After sunset everything calm down, the water becomes mirror-like and most birds prepare for the night. The grey herons didn't let me get closer than this, so it ended up as a photo from some distance that captures the almost perfect reflection in the shallow water.